📻 Cápsula de audio – Guion y transcripción
Requisitos de finalización
Cápsula de audio de 2 minutos para la Estación 1 — Acogida y umbral. Escuche el audio o lea la transcripción, según prefiera.
🔊 Audio en cours de production. Le script ci-dessous correspond exactement à ce qui sera enregistré (durée prévue : 2 min). Pour l'instant, lisez-le ou écoutez-le via la synthèse vocale de votre appareil.
Cápsula de audio – Estación S1 (español)
Duración: 2 minutos · Lugar: entrada de la casa, vestíbulo
[Traducción en curso – disponible próximamente]
Bienvenido(a) a la casa de Herménégilde Tell, en el 54 de la rue Madame Payé. Usted cruza el umbral de una casa criolla construida a finales del siglo XIX. Perteneció a un notable guayanés, suegro del futuro Gobernador General Félix Éboué. Esta casa no es solo un edificio: es un testigo de la vida en Cayena alrededor de 1900.
Durante los próximos veinticinco minutos, recorrerá seis espacios. Puede visitarlos en el orden que desee. En cada parada, escanee el código QR y elija su idioma.