O percurso completo e o mapa

Um ponto de partida e seis paradas na ilha Royale

Cerca de 60 a 90 minutos, a cronometrar no local

0 O cais

🧭 Referência : o cais e a alameda de coqueiros

👁 Vestígio : o cais e a alameda de coqueiros, na chegada do barco.

💬 Relato : “Os colonos de Kourou encontraram aqui a sua salvação.”

📄 Prova : a história da expedição de Kourou (1763 a 1765).

Parada jogável · 🎧 Áudio previsto

▶ Experimentar esta parada

1 A ilha do Diabo vista de Royale

A ilha do Diabo, vista da ilha Royale
A ilha do Diabo, vista da ilha Royale 📷 © John Kameni, 2018

🧭 Referência : o mirante diante da ilha do Diabo

👁 Vestígio : a ilha do Diabo, onde não se pode desembarcar, e o terreno limpo diante da cabana de Dreyfus.

💬 Relato : “Dreyfus era vigiado dia e noite, e o terreno diante da cabana foi limpo para que fosse visto de Royale.”

📄 Prova : arquivos do caso Dreyfus e da administração penitenciária, a documentar.

Sinopse: parada em preparação · 🎧 Áudio previsto

📄 Descobrir : Reconhecer as ilhas📄 Descobrir : Dreyfus e “J'accuse…!”

2 O sistema penitenciário

A casa do diretor, hoje museu
A casa do diretor, hoje museu 📷 © John Kameni, 2018

🧭 Referência : a casa do diretor (museu)

👁 Vestígio : a casa do diretor e o bairro dos guardas.

💬 Relato : “Os guardas viviam muito melhor que os condenados.”

📄 Prova : regulamentos, plantas e depoimentos: como funcionava a prisão e as relações entre guardas, condenados e famílias.

Sinopse: parada em preparação · 🎧 Áudio previsto

📄 Descobrir : O fim da prisão

3 A capela e o falsificador

🧭 Referência : a capela de telhado vermelho

👁 Vestígio : as pinturas da capela.

💬 Relato : a vida de Francis Lagrange, chamado “Flag”, como ele a contou.

📄 Prova : os arquivos estudados pelos historiadores.

Parada jogável · 🎧 Áudio previsto

▶ Experimentar esta parada

4 Um condenado comum

O farol da ilha Royale
O farol da ilha Royale 📷 © John Kameni, 2018

🧭 Referência : o farol

👁 Vestígio : os prédios da ilha Royale, onde viveram milhares de homens cujos nomes não conhecemos.

💬 Relato : “Da prisão só se lembram os famosos.”

📄 Prova : o dossiê de um condenado desconhecido, tirado dos arquivos e apresentado com respeito.

Sinopse: parada em preparação · 🎧 Áudio previsto

📄 Descobrir : O farol

5 Papillon: o mito e a história

A costa e suas correntes
A costa e suas correntes 📷 © John Kameni, 2018

🧭 Referência : a costa rochosa

👁 Vestígio : a costa, as ondas e as correntes.

💬 Relato : o relato de Henri Charrière, Papillon, e a lenda da fuga impossível.

📄 Prova : o dossiê dele como condenado e os trabalhos de historiadores, a documentar.

Sinopse: parada em preparação · 🎧 Áudio previsto

6 Da prisão às estrelas

🧭 Referência : o posto de observação dos lançamentos

👁 Vestígio : o posto de observação dos lançamentos.

💬 Relato : “Por que as ilhas são evacuadas durante um lançamento?”

📄 Prova : as explicações do CNES.

Sinopse: parada em preparação · 🎧 Áudio previsto

Ver a prévia da conclusão

🐒 Pausa: os moradores de hoje

Um macaco-de-cheiro nas árvores da ilha Royale
Um macaco-de-cheiro nas árvores da ilha Royale 📷 © John Kameni, 2018

Macacos-de-cheiro, cutias, pavões: uma breve pausa de observação para as famílias. Por favor, não alimente os animais.

📄 Descobrir : Os pavões📄 Descobrir : Macacos-de-cheiro e cutias

⛵ Módulo à parte: a ilha São José

A ilha São José, vista da ilha Royale
A ilha São José, vista da ilha Royale 📷 © John Kameni, 2018

Para quem atravessa: a reclusão, o cemitério e as regras a respeitar na ilha.

Sinopse: parada em preparação