Chargement
Cliquer si la page ne se charge pas

Nou vwa · Accueil

Nou vwa

Qui sont nos voix ? · Saison 1 · Voix de Guyane et de la Caraïbe

La façade de Kafé des mots, avec son enseigne Librairie-Café et sa terrasse

📷 John Kameni, octobre 2026

Bienvenue à Kafé des mots, librairie-café du centre de Cayenne. Ce parcours vous fait rencontrer des écrivains de Guyane et de la Caraïbe qu'on connaît trop peu, puis les livres qui vous attendent en rayon. Choisissez votre parcours :

Parcours ados et adultes
Kimoun ki ka palé ? Qui parle ? Environ 15 minutes : 3 escales, 2 jeux

Parcours enfants
Krik ? Krak ! Le voyage des contes. Environ 10 minutes : 1 conte, 3 jeux

La galerie des voix, pour tous

📚 En rayon : les livres de la saison et la chasse aux livres

À la fin de chaque parcours, montrez votre écran en caisse : Aurélie tamponne votre carnet de conteur. Trois tampons, et une surprise vous attend.

La librairie

Kafé des mots, un lieu de vie autour du livre
Le coin café de la librairie : chaises en bois devant le mur orange

📷 John Kameni, octobre 2026

Ouverte en octobre 2026, Kafé des mots est une librairie généraliste qui fait une place particulière aux littératures africaines et afro-diasporiques : romans, bandes dessinées, jeunesse, classiques, essais, biographies et histoire, pour tous les âges.

Un coin café, pensé comme un petit cocon, invite à feuilleter un livre, à faire une pause et à parler de ses lectures.

Qui est Aurélie ? Elle se présente

Je m'appelle Aurélie Duro. J'ai créé Kafé des mots, et j'en suis la présidente. Les livres et moi, c'est une longue histoire d'amour : ce projet, je le porte depuis longtemps.

L'idée a pris tout son sens pendant un voyage en Afrique. Un guide m'a dit que, pour connaître la vraie histoire de l'Afrique, il fallait la lire par des Africains. En tant que femme noire, j'ai voulu aller à la rencontre de mon identité.

Je souhaite que Kafé des mots soit « un haut lieu de culture, de découvertes littéraires, d'échanges et de partages ». Venez feuilleter, prendre un café, et me demander conseil.

Texte écrit d'après l'article de France-Guyane, à valider par Aurélie Duro.

📖 Aurélie se présente, en facile à lire

Je m'appelle Aurélie Duro.

J'ai créé la librairie Kafé des mots.

J'aime les livres depuis toujours.

Un jour, j'ai fait un voyage en Afrique.

Un guide m'a donné un conseil.
Pour bien connaître l'histoire de l'Afrique,
il faut lire des livres écrits par des Africains.

J'ai eu une idée :
ouvrir une librairie à Cayenne.

Dans ma librairie, il y a beaucoup de livres.
Il y a des livres d'écrivains d'Afrique, des Antilles et de Guyane.
Il y a des livres pour les enfants.

Il y a aussi un coin café.
Vous pouvez boire un café et lire un livre.

Je veux que les gens viennent,
se rencontrent et parlent des livres.

Texte écrit selon les règles du FALC (facile à lire et à comprendre), à faire relire si possible par des lecteurs concernés et à valider par Aurélie Duro.

Pourquoi ce lieu est un peu original
  • On y prend un café entre les rayons.
  • Les enfants y trouvent des héros qui leur ressemblent, et des histoires de Guyane.
  • Les voix africaines, caribéennes et guyanaises y sont au premier plan.
  • Et maintenant, on peut y jouer : parcours, jeux et chasse aux livres.
🇬🇫 An kréyòl

Byenvini Kafé des mots ! Sa sa on libréri-kafé an mitan Kayenn. Isi, ou ka trouvé tout kalité liv, ké on gran plas pou liv-ya ki sòti an Afrik ké pou tout moun ki sòti la. On ti kwen kafé ka envité ou pou fouyé on liv, pran on poz ké palé di sa ou ka li.

Kimoun mo yé ? Mo ka kriyé Aurélie Duro, sa mo ki prézidan libréri-a. Dipi lontan, liv sa mo gran lanmou. Pandan on vwayaj an Afrik, on gid di mo : pou konnèt vré listwè Afrik, fò li li pa Afriken menm.

Poukisa lyé-a apa ? Isi, ou ka bwè on kafé ant dé liv, é timoun-yan ka trouvé éro ki sanblé yé.

Tradiksyon provizwè : à faire relire par un locuteur du kréyòl gwiyanè.

Sans compte et sans formulaire. Kafé des mots, 54 avenue Heder, Cayenne. Conçu par Karbet.